あ | あいさ | @あいだ。 Aときどき。ときおり。 |
@「この饅頭、仕事のあいさにでもあがっとくれやす」 A「あのお人さん、あいさに うちに来ゃはりますえ」 |
|
あかへん | @だめだ。いけない。 | @「塀に落書きしたらあかへんえ」 | ※丁寧語は「あきまへん」「あかしまへん」 [類]あかん |
|
あがる 【上ル】 |
@北へ行く。 | @京都市内の道路を上がる。A「川原町四条上ル」 | [対]下ル | |
あかん | @だめだ。いけない。悪い。 | @「もっとよう考えてからもの言わなあかんわ」 | ※「あく」の否定形 「埒が明かぬ」が短縮された語。 丁寧語は「あきまへん」「あかしまへん」 [類]あかへん |
|
あきまへん | @だめです。 | @「うっとこの商売、近ごろさっぱりあきまへん」 | ※「あかん」「あかへん」の丁寧語 [類]あかしまへん |
|
あげみせ 【揚見世】 |
@町屋の門口の軒下に設けられた 折りたたみ式の縁台。 |
@ | ||
あこ | @あそこ。 | @「あこが、わての家どす」 | ||
あじない | @まずい。 | @「このお漬もん、なんやしらんあじないなあ」 | ||
あじけない | @味もそっけもない。おもしろくない。 | @「あじけないお芝居どしたなあ」 | [類]あじもしゃしゃりもない | |
あて | @わたし。 | @「あても」 | ※主に中・高年の言葉。 [類]わて |
|
あないに | @あのように。 | @「先生にあないに誉められたんは産まれて初めてや」 | ||
あほかいな | @なにいってんの。 | @「あほかいな、そんな事あるわけないやろ」 | ||
あほくさい・あほらし | @バカバカしい。 | @「相手すんのもあほくさい」 | ||
あほんだら | @バカやろう。 | @「あほんだら、何ぬかす」 | [類]あほたれ。あほったれ | |
あまえた 【甘えた】 |
@あまえんぼう。 | @「あんたは、いつまでたってもあまえたやなあ」 | ||
あめさん 【飴さん】 |
@飴。 | @「飴さんちょうだい」 | ||
あらへん | @ない。 | @「そやあらへん」A「なんしか、暇があらへん」 | ※「ある」の否定形。 [丁寧語]あらしまへん |
|
あん | @手を合わせてお辞儀をする事。 | @「お地蔵さんに、あんしといやす」 | ※幼児語 | |
あんさん | @あなたさん | @「あんさん、これから何処いかはりますのん」 | ||
あんじょう | @上手に。うまく。うまいぐあいに。 | @「おせち料理、あんじょうできましたやろか」 A「あんじょうやられてしもた」 |
||
あんなあへえ | @あのねえ。 | @「あんなあへえ、うち今度フランスへ行くのんえ」 | ※女性言葉 [類]なあへえ。へえ |
|
あんばいよう 【塩梅良う】 |
@うまいぐあいに。 A体のぐあいが良く。 |
@「お茄子のどぼ漬、あんば(い)よう漬かってますえ」 A「薬飲んだら、あんば(い)ようなりました」 |
い | いけず | @いじわる。 | @「あんたはん、なんでいけずばっかりするのえ」 | |
いちびる | @悪ふざけをする。 | @「いちびるさかい、けがするんや」 | ||
いっせんようしょく 【一銭洋食】 |
@小麦粉を水で溶き、鉄板上で円形にのばして醤油またはソースをぬって食べる。 | @ | [類]一銭焼き ネギ焼き | |
いっぱいこ 【一杯こ】 |
@いっぱい。ありったけ。たくさん。 | @「丹波栗、カゴにいっぱいこもろたえ」 | ||
いてる 【居てる】 |
@いる。 | @「うちのにゃんこ、ここにいてるわ」 | ||
いぬ 【往ぬ】 |
@去る。帰る。 | @「あんたはんを待たんと、<いんでしまわはったわ」 | ※活用例 「いなあらへん」 「もうおそいし、いにまっさ」 「ぼちぼち、いぬわ」 「早、いね」 「ほな、いのか」 |
|
いややわあ 【嫌やわあ】 |
@いやだわ。 | @「いややわあ、やめてんか」 | ||
いらう 【弄う】 |
@いじる。さわる。 | @「せんどいらうし、きたのうなった」 | ||
いらち 【苛ち】 |
@気の短い人。 | @「ぼんさん、ほんまにいらちやなぁ」 | ||
いわいでも 【言わいでも】 |
@言わなくても。 | @「そないきつういわいでも、ええのに」 | ||
いわす | @負かす。やっつける A痛める。 |
@「ごちゃごちゃぬかすと、いわすど」 A「腰いわすし、重たいもん持たんときや」 |
う | うさる 【失さる】 |
@なくなってしまう。すたれる。 Aありあまる。 |
@「うさるもんやないさかい、はよ買わいでもええのに」 A「漫画の本やったら、うちにうさるほどあるえ」 |
|
うち 【内】 |
@私。 | @「うち、そんなもん、知らんわ」 | ※「うちら」は「うち」の複数形としても使うが、「わたしなんか」の意味でも使う。 [類]うちら |
|
うち 【内・家】 |
@家。 A家庭。 |
@「うち建てたし、いっぺん見に来てんか。」 A「うちでこさえたケーキどす。」 |
[類]うちんとこ、 うっとこ | |
うっとこ | @わたしのところ。わたしの家。 | @「こんど、うっとこに遊びに来いひんか」 | [類]うち、うちんとこ | |
うでる 【茹でる】 |
@ゆでる。 | |||
うろん 【饂飩】 |
@うどん。 | @「けつねうろんなと、食べにいこか」 | ※高齢者に多いなまり言葉 | |
うんこさん | @大便。 | @「きばってうんこさんしといで」 | ※元は幼児語。 [類]うんこちゃん |
え | 〜え | @〜よ。A〜か。 | @「これが、あぶり餅どすえ」 A「おうち、どなたはんどすえ」 |
@※最助詞 A※疑問の最助詞 |
ええ | @良い。 Aいらない。 |
@「ええべべ着たはりますなあ」 A「もうええわ、これ以上食べられへん」 |
||
ええとこ | @分限者。金持ち。資産家。家柄・身分の良い家。 | @「ええとこのぼんぼんやし、うちらと一緒に遊ばあれへんわ」 | [類]ええし | |
ええかげん 【ええ加減】 |
@ほどほど。 Aほどよい。 |
@「あんたら、ええかげんにしいや」 A「お風呂の湯、ちょうどええかげんやわ」 |
||
えらい 【偉い】 |
@とんでもない。たいそう。たいへん。 Aつらい。きつい。疲れる。 |
@「えらいこっちゃ、どないしまひょ」・「えらいすんまへん」 A「歩きどおしで、もうえらいわ」 |
||
えろう 【偉う】 |
@非常に。どうも。 | @「えろう、おそなってしもた」 |
お | おあがりやす 【お上がりやす】 |
@おめしあがりください。 | @「粗茶どすけど、おあがりやしとくれやす」 | |
おいた 【お板】 |
@かまぼこ。 | [類]いた・おかま | ||
おいでやす | @いらっしゃいませ。 | |||
おいど | @お尻。 | @「ぼん、おいどにできもんできてるえ」 | ※「いど」は居所の意。 | |
おいない | @おいでなさい。A来なさい。 | @「いっぺん、うっとこに、お子さん連れておいないな」 | ||
おいやす | @いらっしゃる。Aおられる。 | @「芸子はん、おいやすか」 | ||
おうじょ(う)する 【往生する】 |
@どうにもしようがなくなる。困りはてる | @「お金落としてしもて、おうじょ(う)しましたわ」 | ||
おうち | @あなた。Aあなたの家。 B家柄。家系。家。 |
@「おうち、きらいどす」 A「おうち何処どす」 B「あのひと、お寺はにのおうちの人どすえ」 |
||
おおきに | @ありがとう。どうも。 A言い方によっては、ありがた迷惑な感じをあらわす。 B商業上の挨拶語。 ※「おおいに」の文語形 |
@「おおきに、はばかりさん」 A「へえ、おおきに」 B「毎度おおきに」※単に「おおきに」とも・・・ |
||
おかえりやす | @おかえりなさい。 | |||
おかけやしとくれやす 【お掛けやしとくれやす】 |
@お掛けくださいませ。 | @「どうぞ、おかけやしとくれやす。じきにおぶなと、持ってきまっさかい」 | ||
おきばりやす | @がんばってください。 | ※働いている人などへの挨拶語 | ||
おくどさん 【お置所さん】 |
@かまど。かまどの神。 | |||
おくない | @ちょうだい。〜してちょうだい。 | @「お買いもんに行っとくない」 A「おっちゃん、やき餅5個おくない」 |
||
おくれやす | @ください。〜してください。 | @「みたらし団子、おくれやす」 A「早よ、帰ってきとおくれやす」 |
||
おこ 【御子】 |
@子供。 | @「祇園祭りのお稚児はん、どこさんのお子やろ」 | ※「子供」の敬語 [類]お子さん・お子たち |
|
おこうこ 【お香々】 |
@沢庵漬け。 | |||
おこしやす | @いらっしゃいませ | ※「おいでやす」より丁寧な言葉 | ||
おこぼ | @ぽっくり下駄。こっぽり下駄。 | ※擬音語のコポコポ 又は コッポリコッポリ・ポックリポックリより |
||
おざぶ | @座布団。 | @「おざぶ、あてとくれやす」 | ||
〜おし | @〜しなさい | @「若いうちに、せいだい勉強しおし」 | [類]〜よし | |
おしたじ | @醤油。 | |||
おしと・おしとさん | @人。客人。 | @「東京からおしとがみえるさかい、掃除しといてや」 | ||
おしまいやす | @こんばんわ。 | |||
おしめり | @少しの雨。 | @「ちょうどええおしめりどすなあ」 | ||
おしやす | @しなさい。 | @「早よ、おしやす」 | ||
おす | @あります。〜です。〜であります。 | @「へぇ、よろしゅおす」 A「そんなもん触ったら、汚のおすえ」 B「メガネやったら、ここにおすえ」 |
※過去形は「おした」 [類]おます |
|
おせる・おへる 【教る】 |
@教える。 | @「算数の宿題、おせてんか」 | ||
おぞよ 【御雑用】 |
@おばんざいよりも軽い(種々の雑多な)お惣菜。 | [例]大根おろしとちりめんじゃこ おかぼのたいたん。冷奴。 |
||
おつかれさんどす | @お疲れさまです。 | |||
おっさん 【和尚さん】 |
@お坊さん。和尚さん。 | |||
おっさん | @おっさん。 | ※「おじさん」の促音化。 | ||
〜おっせ | @〜ですよ。 | @「どうどす、このおまん、おいしおっせ」 | ※「おすえ」の促音化。 | |
おっちん | @座る事。 | @「ええ子やし、そこでおっちんしといや」 | ※幼児語 | |
おつれ 【お連れ】 |
@お友達。連れ合い。仲間。連れだって来た人。 | @「あこで待ったはんの、おうちのお連れどすか。」 | [類]おつれさん。おつれはん。 | |
おてらさん 【お寺さん】 |
@寺院。A僧侶。お坊さん。 | A「お盆になったら、おてらさん来ゃはるし、お仏壇きれいに掃除しときや」 | [類]おてらはん | |
おどぼ | @ぬかみそづけ。 | @「おどぼどうでっしゃろか、あんば(い)よう漬かってまっせ」 | ※「どぼづけ」の下略語に「お」をつけた語 | |
おなごっさん・おなごしさん 【女子衆】 |
@お手伝いさん。 | |||
おにしさん・おにっさん 【お西さん】 |
@西本願寺。 | |||
おはようさんどす | @おはようございます。 | |||
おはようおかえりやす おはようおかえりやしとくれやす |
@いってらっしゃい。 | ※出掛ける時に、家の中にいる者がかける挨拶 | ||
おひがしさん おひがっさん【お東さん】 |
@東本願寺。 | |||
おぶ | @さ湯。番茶。茶。 | @「おぶなと、あがっていっとくれやす」 | ||
おへん | @ない。 | @「なんぞ、おもしろい事おへんか」 | ※「おまへん」は「おへん」の丁寧語 [類]あらへん |
|
おます 【御座す】 |
@あります。ございます。 | @「なんぞ、ええ柄の着物おますか」 | ※「おす」の丁寧語。語源は御所言葉の 「御座(おまし)」=御座所か |
|
おまっと(う)はん おまっと(う)さん |
@お待ちどうさま。 | @「おまっとはんどしたな」 | ||
おまへん 【御座へん】 |
@ありません。ございません。 | @「もう売り切れて、おまへんわ」 | ※「おます」の否定形 ※ 「おへん」より丁寧 |
|
おまん | @まんじゅう。 | @「うち、あこの店のおまん、大好きどす」 | ||
おもる | @おごる。 | @「じゃいけんで負けたほうが、おもるのえ」 | ||
おもろい | @おもしろい。 | @「ほんまにおもろい映画やなあ」 | ||
おやかまっさんどした | @おさわがせしました。お邪魔しました。 | @「えらいおやかまっさんどした」 | ||
おやすみやす | @おやすみなさい。 | |||
おようじ 【お用事】 |
@小用。転じて用便。小便。 | |||
おん・おんた | @雄。 |
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||